Ed ecco che anche il quinto mese finisce, ed il sesto inizia. In generale devo dire che è stato un mese di feste (Thanksgiving e poi Natale, anche se tecnicamente Natale è nel sesto mese, ma tutto il clima natalizio, l'albero, i biscotti, i regali hanno fatto parte di questo quinto mese), di divertimento (tra compleanni, clubs ecc..) e di nuove amicizie. HOST FAMILY Niente da aggiungere ai mesi passati. John l'altra sera mi ha ringraziato per tutto quello che sto facendo e mi ha fatto i complimenti per come interagisco con le bambine, dopo avermi detto che...

Read More

Non ho molto da dire riguardo a questa settimana, è stata piuttosto tranquilla. Dal punto di vista lavorativo tutto nella norma, dal punto di vista sociale, nulla di che. Mercoledì sono andata a Tyson's Corner con Miriam, Jamin e Sarah, una nuova au pair tedesca. Mi sono concentrata sui regali di natale. A Lexie ho preso delle scarpe da Disney Store, a Kenzie un libro di American Girl, e poi per entrambe degli adesivi tutti con trame diverse e degli smalti di Hello Kitty. Spero che apprezzeranno. Per i miei host parents ho fatto due calendari con le...

Read More

Eccoci alla 21esima settimana. Lunedí e Martedí ha nevicato, quindi niente scuola per le bimbe. Siamo state in casa a bere cioccolata calde abbiamo giocato a palle di neve e fatto un pupazzo di neve. Mercoledí era il compleanno di Jasmin, cosí ci siamo trovate a fare colazione tutte insieme.  Giovedí siamo invece andate da Moa. Venerdí sera siamo andate a ballare per il compleanno di Jasmin. Ci siamo trovate prima a casa di Kathy e poi abbiamo preso la metro per andare all'Eden a DC. È stata una serata divertentissima, e una volta finita ho passato la...

Read More

E abbiamo raggiunto anche la ventesima settimana! Dal punto di vista lavorativo, una settimana piuttosto tranquilla. Martedì siamo andati a casa di Jasmin per il Nutella Project, e abbiamo fatto dei croissant alla nutella.  Martedì sera sono andata fuori a cena con Kasia. Giovedì sono stata stra impegnata durante la mattinata. Ho girato due uffici postali per spedire il pacco di natale alla mia famiglia, e poi sono andata da Kathy. Abbiamo poi deciso di spostarci da Miriam perché lei non poteva uscire. Venerdì sera le bambine avevano lo spettacolo di danza "Lo Schiaccianoci", sono state bravissime!!! Sabato...

Read More

Siamo arrivati a dicembre. Mio dio è proprio vero che il tempo vola! Lo so, sono ripetitiva, ma è davvero impressionante!!! Allooora, ho aspettato questa settimana per cosí tanto, la settimana del giorno del Ringraziamento :D Lunedi e martedí sono stati giorni normali, se non fosse per martedí che ho incontrato Moa, Jasmin e Miriam a Starbucks. Mercoledíe le bambine erano a casa da scuola, ma non abbiamo fatto nulla di interessante, volevano semplicemente stare a casa a leggere e riposarsi, colorare, disegnare, giocare ecc. Giovedí, finalmente, era Thanksgiving Day, gli ospiti hanno iniziato ad arrivare alle 11:30,...

Read More

Ommiodddio, sono già quattro mesi! Il tempo vola! E con un po di ritardo, eccomi a scrivere il bilancio del mio quarto mese negli States! HOST FAMILY Che dire? La situazione migliora! Con i miei host parents è sempre andato tutto bene, non ho mai avuto problemi. Sono gentilissimie e disponibilissimi.  Per quanto riguarda le bambine, anche se ogni tanto fanno i capricci, ho iniziato a notare che si stanno affezionando a me, ed iniziano ad essere più dolci e affettuose. INGLESE Anche qui, non ho molto da aggiungere. L'altra sera sono andata al cinema a vedere un...

Read More

Con un giorno di ritardo, pubblico il resoconto della diciottesima settimana. Lunedí sera sono andata al concerto di Macklemore e Ryan Lewis, ed è stato spettacolare!!! Troppo una figata! Martedí ci siamo trovate a casa di Kathy per il nutella project, e abbiamo fatto un rice pudding alla nutella, non me l'aspettavo ma mi è piaciuto! Venerdí ho passato tutto il giorno alla DMV (dipartimento dei motoveicoli), per fare l'esame della patente. Ho passato la teoria ma non ho potuto fare la pratica perchè mi mancavano dej documenti. Venerdí sera Jasmin e Miri sono venute a casa mia...

Read More

Sabato scorso sono stata ad Annapolis, la capitale del Maryland. Essendo molto vicina, siamo andate macchina. Miriam è venuta a prendermi alle 9, poi siamo andate da Meike e da Kathy, e siamo partiti per il nostro Road Trip! Ci abbiamo messo meno di un'ora..una volta arrivate abbiamo parcheggiato e siamo andate alla scoperta della città. Annapolis ha un fascino unico, perchè anche se è una capitale, quando sei lí l'atmosfera è più quella di un paesino di pescatori! Annapolis è stata temporaneamente la capitale degli Stati Uniti, quindi abbiamo avuto la possibilità di visitare la vecchia sede...

Read More

Martedí scorso ho partecipato al mio quarto Au Pair Meeting. Il tema di questo incontro era il cibo tipico di ogni paese d'origine, quindi ogni au pair doveva cucinare un piatto tipico del proprio paese. Siamo stati divisi in due gruppi, il primo aveva il compito di portare un primo, o comunque qualcosa di salato, al secondo gruppo è stato affidato il dolce. Io ero nel secondo gruppo, e quindi ho deciso di preparare il Tiramisú. Non vi dico la difficoltà a trovare i savoiardi ed il mascarpone, ma siamo negli States, e negli States trovi tutto ció...

Read More

E anche la diciassettesima settimana si è conclusa. Per quanto riguarda il lavoro, tutto come sempre. Al di fuori di lavoro, Martedì sera avevo l'au pair meeting, ognuno doveva cucinare un piatto tipico del proprio paese. Io, con "l'aiuto" di Miriam e Kathy, ho fatto il Tiramisù. Ci siamo trovati a casa di Basti, nuovo ragazzo alla pari tedesco, e hanno votato i piatti migliori. Io ho vinto il secondo posto, una ragazza brasiliana il terzo con un dolce al cocco, e proprio Basti ha vinto il primo posto, con dei pancakes di patate. Mercoledì Kathy, Miri, Jasmin,...

Read More

Settimana piuttosto tranquilla, non ho quasi nulla da raccontare. Martedì le bambine non sono andate a scuola perché c'erano le elezioni e la loro scuola è stata usata come sede. La notte tra giovedì e venerdì John era fuori città, quindi il venerdì mattina ero on alle 5:30, dato che di solito Angie esce di casa verso quell'ora. Il mercoledì sono andata a casa di Kathy insieme a Miriam, Jasmin e Moa, abbiamo cucinato una pasta e un dolce alla nutella :) Venerdì sera sono andata a casa di Miriam a vedere un film perché lei lavorava, ma...

Read More

Ho aspettato questa settimana per così tanto tempo, e finalmente è arrivata! Perché, vi starete chiedendo...è la settimana di Halloween!! Dal punto di vista lavorativo, tutto come sempre. Mercoledì insieme a John e alle bambine abbiamo intagliato le zucche, è stato divertentissimo (ed anche un po' faticoso se posso aggiungere). Giovedì, HALLOWEEN! Alle 4 e mezza io, le bimbe, John ed Angie siamo andati a Ballston Mall, dove i bambini andavano di negozio in negozio a chiedere trick or treat. Dopo di che abbiamo mangiato in un ristorante al centro commerciale e siamo tornati a casa. Appena tornati...

Read More

Ed insieme al bilancio del terzo mese, pubblico il resoconto della 14esima settimana. Per quanto riguarda il lavoro, a parte mercoledì che le bambine sono uscite da scuola alle 12 invece che alle 2pm, è stata una settimana come le altre. Per quanto riguarda la mia vita sociale, non ho granchè da dire, non ho fatto molto. A parte andare in palestra (ogni tanto), andare a casa di Kathy a scambiarci le foto di Boston, prepararci per Halloween, iniziare lo scrapbook, durante la settimana non ho fatto granché. Sabato ho passato l'intera giornata ad un corso di guida...

Read More

Ed eccomi che con qualche giorno di ritardo pubblico il bilancio del mio terzo mese negli States. Sono già 3 mesi, ciò significa che mi mancano solo 9 mesi (non contando il 13esimo mese che userò per viaggiare, se riesco a mettere da parte abbastanza soldi). HOST FAMILY Non ho molto da aggiungere ai bilanci precedenti, con la mia host family va tutto bene, come sempre. Angie e John si preoccupano sempre per me, mi chiedono sempre com'è andata la mia giornata e mi propongono attività che secondo loro potrebbero interessarmi. Con le bambine va ogni giorno meglio,...

Read More

Ed ecco che finalmente riesco a trovare un pò di tempo per scrivere questo articolo! Inizio dicendo che è stato un weekend fantastico e che Boston è una città stupenda, se avete l'opportunità vi consiglio davvero di andarci! Siamo partite venerdì sera, siamo andate a Union Station dove abbiamo preso il pullman diretto a NY. Il pullman è partito verso le 10pm e siamo arrivati a NY alle 2:15am, abbiamo aspettato un'oretta (il tempo di andare in bagno, rinfrescarci un pò, mangiare qualcosa) e siamo salite su un altro pullman diretto a Boston. Il pullman doveva arrivare alle...

Read More

Tredicesima settimana! Wow, il tempo vola sul serio! Si avvicina il bilancio dei 3 mesi, ma nel frattempo vi racconto di questa settimana, abbastanza noiosa, dato che dovevo risparmiare per il week end! Esatto, perchè venerdì sera ho preso il pullman per Boston, dove ho passato il fine settimana con Meike, Miriam e Kathy. Ma di questo vi racconteró in un altro post, per ora mi limito a raccontarvi della mia settimana fino ad venerdì. Lunedì le bimbe non sono andate a scuola perchè era Columbus Day, così ho iniziato a lavorare alle 8:30, ho giocato un po...

Read More

Dodicesima settimana, quasi tre mesi negli USA. Settimana un pò diversa dal solito, dato che ho dovuto lavorare tutto venerdì e sabato, quindi non ho lavorato martedì mattina e qualche giorno ho finito prima Onestamente non ho fatto granchè, a parte comprare un paio di stivali e una giacca dato che il freddo sta arrivando, e insieme al brutto tempo anche Halloween. Infatti si iniziano a vedere le prime decorazioni! Venerdì con le bambine abbiamo creato delle maschere, che peró non useremo per Halloween, serve qualcosa di più sostanzioso per il mio primo (e forse unico) Halloween negli...

Read More

English Version Below - In molti mi hanno chiesto com'è un tipico giorno lavorativo per un'au pair, così ho deciso di accontentarvi tutti e scrivere un post sull'argomento. Dato che ogni giorno della settimana è diverso, per quanto riguarda la mia esperienza vi racconteró di un mercoledì e giovedì qualunque. Mercoledì 6:00 - Sveglia 6:30 - Sono ON, inizio a preparare la colazione per le bambine 6:45 - Sveglio le bambine, che si iniziano a preparare per la scuola 7:00 - Colazione 7:15 - Aiuto le bambine a finire di prepararsi 7:30 - Porto le bambine a scuola 8:00 - Torno a casa, sistemo le...

Read More

Undici settimane negli Usa. Undici, dio il tempo vola!  Allora, non ho granchè da raccontare. Dal punto di vista lavorativo, nessun cambiamento in settimana. Lunedì, mercoledì e venerdì mattina sono stata in palestra. Martedì ho incontrato Bettina a Starbucks e giovedì sono andata con Suna a Seven Corners. Settimana abbastanza tranquilla. Martedì sera Kasia è venuta a casa mia, ci siamo buttate sul letto a chiacchierare e mangiare cioccolato.  Giovedì sera sono andata con Kasia a Sweetfrog, per il nostro appuntamento settimanale con un Frozen Yogurt! Venerdì sera sono andata da Kasia a mangiare dato che era da...

Read More

Mi è stato chiesto da alcuni di voi di scrivere un articolo sulla possibilità di studiare negli Stati Uniti per uno studente straniero, e quindi la possibilità di ottenere delle borse di studio. Premetto che non sono molto informata sull'argomento, ma ho fatto del mio meglio per reperire tutte le informazioni necessarie, spero che per lo meno vi siano in qualche modo utili. Prima di iniziare la ricerca di una borsa di studio, è bene sapere che non dovete mai pagare per fare richiesta o per ottenere una borsa di studio. Se qualche associazione vi chiede la carta...

Read More

Ed eccomi a scrivere il resoconto della mia decima settimana negli Stati Uniti. Ho raggiunto la doppia cifra, eh?! Ancora una volta, sul piano lavorativo nulla di interessante..ci sono stati qualche cambiamenti dato che ho lavorato sabato sera, ma per il resto la solita routine. Lunedì sono andata con Miriam in palestra e finalmente ci siamo iscritte!! Così sia lunedì che mercoledì abbiamo fatto un pò di esercizi, corsa, step e cose così. Venerdì invece siamo andate al corso di Zumba, davvero divertente! Martedì a pranzo sono andata a mangiare a casa di Kasia ed ho portato la...

Read More

Anche il secondo mese è giunto al termine, più veloce del previsto. Mi sembra ieri che scrivevo il primo bilancio, ed eccomi ancora qui, ma da una postazione diversa! Essi, perché sto scrivendo questo post dal mio nuovissimo Macbook Air :D  Basta perdersi in chiacchiere inutili, è ora di iniziare questo bilancio! HOST FAMILY Con la mia host family va tutto bene. Per quanto riguarda le bambine, si stanno iniziando ad aprire di più. Con Kenzie è più facile, lei è molto affettuosa, mi abbraccia spesso e mi dice che mi vuole bene, Lexie invece evita queste cose...

Read More