The end of my Erasmus program in Madrid

English Version Below -  Un'altra esperienza finisce così, senza tanti ma e perché. 6 mesi sono passati, veloci, quasi volati. ...

English Version Below - 



Un'altra esperienza finisce così, senza tanti ma e perché.
6 mesi sono passati, veloci, quasi volati. 6 mesi non sono abbastanza per questa esperienza. Non appena ti abitui alla lingua, alla città, alla cultura...è già ora di tornare.

Non avrei potuto immaginare un posto migliore dove passare questi 6 mesi di Madrid.
Una città che viene definita "que nunca duerme" (che non dorme mai), dove però è tutto chiuso fino alle 11 di mattina.
Una città piena di storia e arte.
Una città con mille cose da fare e mille opportunità da offrire.

Ormai sono abituata però. Mi sposto in un paese nuovo, mi creo una vita da zero, me la godo per qualche mese e poi è ora di lasciarla. Lasciare gli amici, i posti che hai amato, i nuovi cibi che hai provato...non è mai facile. Ma ogni volta diventa un po' più facile. Ogni volta fa un po' meno male. 

Another experience is over, no buts or whys.
6 months went past, fast, almost flown. 6 months are not enough for this experience. As soon as you get used to the language, the city, the culture...it's already time to go back.

I couldn't have imagined a better place to spend these 6 months than Madrid.
A city that is defined "que nunca duerme" (that never sleeps), but where everything is closed until 11am.
A city full of history and art.
A city with thousands of things to do and thousands of opportunities to offer.

At this point I'm used to it though. I move to a new country, I create a new life from scratch, I enjoy it for some months and then it's time to leave it. Leaving the friends, the places you loved, the new food you tried...it's never easy. But every time it gets a little easier. Every time it hurts a little less.


You Might Also Like

0 commenti

Flickr Images