martedì, marzo 27, 2018
Brussels facts: part I
martedì, marzo 27, 2018English Version Below - Una delle cose più diverse (e che ha più impatto su di me e sul mio stile di vita) è il fatto che tutti i nego...
Una delle cose più diverse (e che ha più impatto su di me e sul mio stile di vita) è il fatto che tutti i negozi chiudono alle 19:00. E non mi riferisco a farmacia, salumiere o panettiere, mi riferisco a Carrefour, H&M e centri commerciali.
Ed è un po' come per il fatto di non avere la lavatrice in casa: finché non ti trovi nella situazione, non ti rendi conto di che disagio è. Poi ti trovi ad uscire dal lavoro e a pensare: "Mi fermo a comprare un po' di latte", e invece no, te lo sogni, è già tutto chiuso. Oppure: "Ho voglia di fare un po' di shopping dopo il lavoro". Macché.
E stessa cosa la domenica. NIENTE aperto. Una domenica per comprare della carne trita sono dovuta andare al Carrefour in centro a Bruxelles, l'unico aperto in tutta la città. Ci sono i Carrefour Express o simili, convenience store aperti la sera fino alle 20:00 e la domenica, che hanno ovviamente prezzi più alti della media. O c'è sempre il buon vecchio pachistano dell'angolo, come in ogni grande città.
Questa cosa mi causa un conflitto interiore: da una parte apprezzo il fatto che si voglia tutelare il riposo domenicale e serale, però dall'altra che disagio! Ok, probabilmente a un certo punto mi abituerò, dopo tutto ci si abitua a tutto, però è così bello fare shopping la domenica, e poi io mi chiedo, la gente qua non va a fare la spesa dopo il lavoro?!
Poi ci sarà pur qualcuno che vuole lavorare la sera, o la domenica. Alla fine come c'è chi lavora nei Carrefour Express o dai pachistani, perché non nelle grandi catene di negozi o nei centri commerciali?!
In compenso, la prima domenica del mese i negozi del centro sono aperti. Come in altre città lo sono i musei, qua i negozi. Cosa che io, ovviamente, dimentico puntualmente e ricordo solo dopo qualche giorno. Ma ormai faccio più shopping online che spesa al supermercato. Mi sto abituando a Bruxelles, immagino.
One of the things that surprised me the most here (and that has a huge impact on my lifestyle) is the fact that all shops here close at 7 pm. And I am not talking about pharmacies, bakeries or delicatessen, I am talking about Carrefour, H&M and the big shopping centers.
And it's like the fact of not having a washing machine at your place: until you are not in the situation, you don't realize how bothering it is. Then you leave your workplace thinking: "I will stop by a supermarket to buy some milk", and no, dream it, everything is already closed. Or: "I want to go shopping after work". No, man.
And the same thing on Sundays. NOTHING is open. Once, to buy some ground beef on a Sunday, I had to go to Carrefour in Brussels city centre, the only one open in the all town. Yes, there are a lot of Carrefour Express and such shops, convenience stores open until 8 pm and on Sunday, which obviously have higher prices than the average. Otherwise there is always the good old next door paki, as in any big city.
This thing really disturbs me: on one side, I appreciate the fact that they want to look after Sunday and night-rest, but on the other, what a discomfort! Ok, maybe at some point I will get used to that, after all we get used to everything, but it's so nice to go shopping on Sunday. And then, I wonder, don't people here go to the grocery store after work?!
Then, there's got to be someone who wants to work at night or on Sunday. At the end, as there are people working in Carrefour Express or in the pakistani's, why not in the big shops or malls?
As a counterpart, the first Sunday of the month, shops in the city centre are open. As in other cities is done for museums, here for shops. Thing that I obviously punctually forget and always remember after a couple of days. But by now, I do way more shopping online than I do grocery shopping in a supermarket. Getting used to Brussels I guess.
