Two sisters, two travelers : happy new year

martedì, gennaio 16, 2018

Second week of the year

English Version Below -

Inizia una nuova settimana e la tensione e la preparazione per l'evento di febbraio si intensifica.

Lunedì e martedì passano tra le varie riunioni e le cose più o meno urgenti da fare.
Mercoledì giornata intensa. Abbiamo un meeting all'hotel in cui si svolgerà l'evento di maggio alle 12:30. Iniziamo con un pranzo a buffet, poi incominciamo a discutere sull'evento. Terminiamo alle 17:30 tra coffee-break e i vari argomenti da affrontare. Visto che i due responsabili dell'agenzia di driving devono essere in aeroporto alle 19:30, prendiamo qualcosa da bere per ammazzare il tempo e per staccare un po' dopo un intenso pomeriggio di meeting.
Alle 19:00 loro vanno in aeroporto, mentre io vado a cena con la mia supervisor e le responsabili dell'agenzia di logistica, che sono anche le mie ex-cape. Andiamo a mangiare in un ristorante a Woluwe, una zona ubicata non so bene dove a Bruxelles. Io ordino un filetto di tonno mi-cuit in crosta di pistacchi e cereali con un contorno di verdure saltate in padella. E come dessert una Dame Blanche: gelato alla vaniglia con panna montata, accompagnato da salsa calda al cioccolato. Tutto buonissimo, e anche l'ambiente decisamente piacevole.

Il giorno seguente c'è l'aperitivo più cena di inizio anno di Lexus.
L'appuntamento è alle 19:30 per l'aperitivo e alle 20:30 per la cena. Io arrivo alle 20:15, perdendo gran parte dell'aperitivo, che però finisce mezz'ora più tardi del dovuto, dandomi il tempo di prendere comunque quei 3/4 bicchieri di champagne.
La cena è anche una sorta di addio al Vice-Presidente, che se ne va questo mese; perciò tutti i General Manager e Manager fanno un discorso per ringraziarlo a loro modo.
Poi ci spostiamo al piano di sotto per la cena. Come antipasto prendo un sashimi di tonno e salmone, seguito da un secondo con costolette d'agnello e patates dauphinoises, uno dei miei piatti preferiti da quando stavo in Francia. Il mio dolce è un tartino con cuore caldo al cioccolato, un classico che non stanca mai.
Dopo cena ritorniamo tutti al piano di sopra, per continuare a bere e ballare. Verso le 2:30 io torno a casa, anche perché il giorno dopo è sì un venerdì, ma pur sempre un giorno di lavoro.

Il sabato mattina parto per la mia fuga mensile a Barcellona. Arrivo alle 14:00 a casa di Barbara. Mangiamo, chiacchieriamo un po' e usciamo per andare a trovare Angie, una mia carissima amica, e poi Maria, che ha lavorato con me e Barbara all'evento Lexus di settembre.
Torniamo a casa e ci prepariamo per uscire. Alle 12:30 ci raggiunge Adri, per andare tutti insieme a casa di un amico di Carlotta per una festa d'addio, a cui noi siamo decisamente imbucati. All'1:30 la festa finisce e noi andiamo al Sutton, come sempre. Restiamo fino alle 6:30 circa, poi prendiamo un taxi per tornare a casa.

Andiamo a letto alle 8:00 e ci svegliamo dopo le 16:00. Non mi svegliavo così tardi da non so quanto tempo. Ordiniamo, come ogni volta che torno, un sushi a domicilio, ed è già ora di prepararci per uscire.
Andiamo al Nuba, una delle discoteche in cui organizzano cene di immagine. Cene in cui invitano un tot di ragazze a mangiare gratis, cosa che mi ha permesso di cenare a scrocco praticamente per tutto l'anno tra i vari club/ristoranti di Barcellona. Sushi, mini hamburger, spiedini di pollo, mini brioche farcite, pasticcini salati...per noi che abbiamo appena mangiato è decisamente troppo. Restiamo lì a ballare, poi all'1:00 Barbara se ne va, mentre io resto con altri amici. Verso le 3 andiamo allo Shoko, una delle discoteche sulla spiaggia che è un classico della domenica post-Nuba. Hip-hop, R&B e rap per finire la seconda settimana dell'anno.
Mi sa che anche quest'anno mi riposerò l'anno prossimo.

A new week starts and the tension and preparation for February event increase.

Monday and Tuesday passed in various meetings and in more or less urgent things to do.
Wednesday busy day. We had a meeting at 12:30 at the hotel appointed for the event in May. We started with a buffet lunch, then we began to discuss the event. We finished at 17:30, within coffee-break and several topics to address. Since the two managers of the driving agency had to be at the airport at 19:30, we had a drink to kill time and to disconnect after an intense meeting day. At 19:00 they headed for the airport, while my supervisor, the logistic agency managers (who are also my ex-bosses) and I, went for dinner. We dined in a restaurant in Woluwe, an area, located I don't really know where, in Brussels. I ordered a mi-cuit tuna filet en croute of pistachio and cereals, with a side of pan-fried vegetables. And as a dessert a Dame Blanche: vanilla ice-cream with whipped cream, served with hot chocolate sauce. Everything extremely good, and also the ambience really pleasant.

The following day there was Lexus New Year's Dinner.
The appointment was at 19:30 for the aperitif and at 20:30 for the dinner. I arrived at 20:15, loosing most of the aperitif. It ended, though, half hour later, giving me the time to get those 3/4 glasses of champagne anyways.
The dinner was also a "goodbye party" for the Vice-President, who left at the beginning of the month. So, all the General Managers and Managers did a speech to thank him in their own way.
Then we went downstairs for the dinner. As a starter, I got a tuna and salmon sashimi, followed by a main course with lamb ribs and patates dauphinoises, one of my favorite dishes since when I was living in France. My dessert was a moelleux au chocolat, a classic that never bores.
After dinner, we went all back upstairs, to keep on dancing and drinking. Around 2:30 I came back home. Because the day after was, indeed, a Friday, but still, a working day.

On Saturday morning I left for my monthly escape in Barcelona. At 14:00 I arrived at Barbara's place. We had lunch, we chatted and then we left to see Angie, a really good friend of mine, and then Maria, who worked in Milan at the Lexus event with me and Barbara last September. We came back home and we got ready to go out. At 12:30, Adri joined us. We all went together at a Carlota's friend's place for a farewell party, where we were definitely crashed. At 1:30 the party was over, so we went to Sutton, as always. We stayed until about 6:30, then we took a cab to go back home.

We went to bed at 8:00 am and we woke up after 16:00. I haven't been waking up so late for years. We ordered, as always when I come back to Barcelona, some delivery sushi. By the time we finished, it was already time to get ready to go out again.
We went to Nuba, one of the clubs where they do "image dinners". They invite a few girls to have dinner and to party there, thing that basically allowed me to dine for free for the all year among the several clubs/restaurants of Barcelona.
Sushi, mini hamburgers, chicken skewers, ham and cheese-mini brioches, salty pastries... too much for us who had just lunched! We stayed there to party, then at 1:00 am Barbara left, and I remained with other friends. Around 3 am we went to Shoko, one of the beach clubs which is a classic of Sundays after-Nuba. Hip-hop, R&B and rap to end the second week of the year.
Well, I feel that also this year I will rest next year.

martedì, gennaio 09, 2018

My New Year's Resolutions

English Version Below -

La cosa più classica da fare a inizio anno sono i propositi per l'anno nuovo.
Quest'anno ho deciso di coinvolgervi nei miei.

Classificandoli per categorie, e partendo dalla categoria "salute e fitness", il primo proposito è, come per la maggior parte delle persone che fanno dei propositi per il nuovo anno, perdere peso. Non troppo, però prendere i chili presi ultimamente.
Il secondo, credo dovuto per lo più al trauma subito l'ultima volta che ho tagliato i capelli è: prendermi più cura dei miei capelli e del mio corpo. Fare maschere per i capelli e mettere la crema corpo quotidianamente, usare buoni prodotti per corpo e capelli: semplicemente cercare di curarmi di più.
Gli ultimi due propositi della categoria, legati strettamente al primo, sono mangiare meglio (limitare magari il consumo di patate a 2 volte a settimana) e fare esercizio. Non faccio nemmeno finta di dire che mi iscriverò in palestra perché se anche dovesse succedere durerebbe un mese, però potrei fare qualcosa in casa, un'ora di ballo, un po' di esercizi seguendo i video su youtube, ecc.

La seconda categoria è "sviluppo personale", e il primo proposito riguarda la lettura: leggere almeno 12 libri all'anno.
Il secondo obiettivo è legato al viaggio: visitare almeno 3 nuovi paesi; in realtà mi piacerebbe visitarne di più, ma cerchiamo di essere realistici.
Il terzo obiettivo è essere costante e mantenere sempre aggiornato il blog, scrivendo almeno un articolo a settimana.

La terza categoria è "carriera ed educazione". I primi tre obiettivi della categoria in realtà possono rientrare in uno solo: le lingue. Ritornare a parlare correntemente e bene il francese, rispolverare il mio portoghese e imparare delle basi di russo.
Mi sono già attrezzata recuperando i miei vecchi appunti di portoghese e ho comprato un libro di russo, mentre per il francese sono sicura che il modo migliore è praticare parlando con la gente, visto che ne ho possibilità.
L'ultimo proposito del 2018 è portare avanti il progetto che avevo lanciato con Benny: utilizzare tessuti di recupero per creare collezioni innovative e uniche. Se vi interessa ne ho parlato un po' qui.

Ma, come si dice, i buoni propositi sono fatti per non essere mantenuti, e io sono la regina nel non mantenere le cose che mi sono prefissata. Ma vediamo come andranno i miei, tra qualche mese vi aggiornerò sul loro andamento!

The most common thing to do at the beginning of the year is to write "New Year's Resolutions".
This year, I decided to involve you in mine.

I classified them in categories, and I will start with the category "health and fitness". the first resolution is, as for most people who write New Year's Resolutions, lose weight.
Not too much, just lose the pounds I put lately.
I believe the second has been mostly inspired by the trauma I suffered last time I went to the hairdresser. Take better care of my hair and body. Doing masks to my hair, putting body lotion every day, using good and natural products for hair and body: basically looking after myself more.
The last two resolutions of the category, strictly related to the first one, are: eat better (trying to reduce the consumption of potatoes to twice a week) and exercise. I don't even pretend to say I will sign up to a gym because, even if it should happen, it would last a month. But I could do something at home, like dancing for one hour, some exercise following videos on youtube, etc.

The second category is "personal development", and the first resolution is about reading: to read at least 12 books per year.
The second goal is linked to travel: to visit three new countries in 2018. Actually I would like to visit more, but let's keep it realistic.
The third resolution is to be constant and always keep the blog updated, writing at least one post per week.

Third category is "health and education". The first three goals of the category could actually fall into a single resolution: languages. Become fluent again in French, dust off my Portuguese and learn some basic Russian.
I have already equipped myself recovering my old notes of Portuguese and I bought a Russian grammar book; while for French I believe the best way is to practice talking to people, since I have the chance to do it daily.
My last resolution of 2018 is to carry on with the project I launched with Benny: using recovery fabrics to create innovative and unique collections. If you are interested, I talked about it here.

But as they say, good resolutions are written but never maintained, and I am the queen in not following the goals I set to myself. But let's see how it will go this time, I will follow up in a few months on the evolution!

giovedì, gennaio 04, 2018

My New Year's Eve

English Version Below -

Arrivo all'aeroporto di Bruxelles-Zaventem alle 17:30 e prendo il pullman che porta in centro. Scendo ad Avenue du Bourget, davanti alla sede di Toyota, perché ho ordinato degli shampoo, delle creme, bagnoschiuma, etc. online che sarebbero stati consegnati la mattina lì. Peccato che non c'è nessun pacco per me; quindi tra l'aspettare il pullman, passare per l'ufficio, accendere il pc, cercare nella mia casella di posta elettronica del lavoro se ho ricevuto una mail che mi informa dell'arrivo del pacco (che è la normale procedura quando viene consegnato un pacco personale in ufficio), perdo un'ora per niente.

Arrivo a casa, guardo, finalmente, il finale di Gomorra, poi inizio una nuova serie TV: The Crown.
Mi addormento, credo alle 23:00, e dormo fino alle 10:30 del giorno dopo: l'avevo detto io che avevo bisogno di dormire.
Mi sveglio per andare dal parrucchiere, dopodiché sarà anche il fatto che ho ricominciato a prendere l'antistaminico, ma praticamente passo il sabato a dormire.

La sera esco con un mio amico, Ibra, che vive ad Anversa, e con i suoi amici, che sono venuti a trovarlo da Spagna e Danimarca.
Andiamo a ballare in una discoteca di Bruxelles, il Dyoukes, in cui mettono musica rap, hip-hop e commerciale.
La prima cosa che ci dicono è: "Avete prenotato un tavolo e arrivate adesso?! Normalmente dopo l'1:30 pensiamo che la gente non arrivi!". Si vede che siamo tutti abituati ad orari "spagnoli". In effetti tutti i tavoli sono occupati tranne quello in cui ci mettono: esattamente in mezzo all'entrata, non il meglio direi. Non che la cosa ci tocchi molto, ci divertiamo comunque un sacco, ci hanno raggiunto anche delle amiche di Ibra che vivono in Germania, esclusivamente per la serata. È come un Capodanno anticipato, però che non sostituisce quello vero: il giorno seguente replichiamo, ma ad Anversa.

Io alle 21:30 prendo il treno da Central Station a Bruxelles (Gare Centrale) per Antwerp (Anversa in fiammingo).
Circa un'ora dopo, sono alla stazione centrale di Anversa, dove mi vengono a prendere due degli amici di Ibra. Arriviamo all'appartamento che loro hanno affittato per tre giorni e iniziamo a cucinare e a cenare.
Alla mezzanotte, la vista dal quarto piano è bellissima. 360 gradi di fuochi d'artificio, di luci, di persone per strada che cantano, che si dimenticano anche della pioggia.
Restiamo in casa fino alle 2, poi ci spostiamo a La Gare 27, una delle discoteche più famose di Anversa. Ovviamente commettendo lo stesso errore della sera prima, ci danno un tavolo in un angolo di fianco al bancone.
Anche lì la cosa non ci tocca più di tanto e balliamo praticamente fino a che chiuda la discoteca. Ballare fino al mattino e ridere con persone che conosco da due giorni, ma che mi sembra di conoscere da una vita: l'inizio perfetto per un nuovo anno.

E mi auguro che anche il vostro inizio del 2018 sia stato bello come il mio, e che il resto dell'anno sia ancora meglio: senza mai smettere di ballare, di vivere e di ridere.

I arrived at Brussels Airport at 5:30 pm and took a bus to the city centre. I got off at Avenue du Bourget, in front of the Toyota Headquarters, to pick up some stuff I ordered online that was supposed to be delivered there that morning. But no package for me. So, in waiting for the bus, popping in the office, turning my laptop on, looking in my work mailbox if I got any email informing me about the delivery of my package (which is the normal procedure when you get something delivered in the office) I lost one hour for no reason.

I got at home and finally watched the last episode of Gomorra. Then I started a new series: The Crown.
I fell asleep around 11pm and I believe I slept until 10:30 am the morning after. I told you I needed to sleep!
I woke up to go to the hairdresser, thereafter it must have been the fact that I had recently restarted to take antihistaminic, but basically I spent the all afternoon sleeping.

At night, I went out with a friend of mine, Ibra, who lives in Antwerp, and his friends, come to visit him from Spain and Denmark.
We went to a hip-hop/rap/commercial club in Brussels, called Dyoukes. The first thing we were asked was: "What? You booked a VIP and you arrive at 2 am?! After 1:30 am we usually think people are not going to come!". You can tell we are all used to "Spanish times". In fact, all the VIPs were full, but the one we had been given. Upstairs, but right in the middle of the entrance: not the best I would say. But that didn't really affect us: we had such a great time! Even some more friends of Ibra from Germany joined us, exclusively for the party. It's like an early-New Year's Eve, not replacing the real one though. The day after we repeated, but in Antwerp.

On the 31st, around 9:30 pm, I took the train that goes from Brussels Central Station to Antwerp.
About one hour later, I was in Antwerp Central Station, where I got picked up by two friends of Ibra. We headed for the flat they had rented for three days, where we started cooking and eating.
At midnight, the view from the 4th floor was amazing. 360 degrees of fireworks, lights, people in the street singing, forgetting about the rain. We stayed inside until 2 am, then we went to La Gare 27, one of Antwerp's most famous clubs. Obviously committing the same mistake of the night before, we were given a VIP in a corner close to the counter.
Also there, the fact didn't affect us at all: we danced pretty much until the closing. Dancing until it's morning and laughing with people I've know since two days, but whom I have the feeling to know since a lifetime. The perfect beginning of a new year.

And I hope that also your beginning of 2018 has been as beautiful as mine, and that the rest of the year is going to be even better: never stopping dancing, living and laughing.

martedì, gennaio 03, 2017

New Year's Eve

English Version Below -

Questo è il periodo dell'anno in cui tutti ti chiedono: "Ma cosa fai a Capodanno?". E a me chiedono: "Ma tu che sei sempre in giro, dove vai a Capodanno?". Beh, a casa. A lavorare. Detto così sembra anche una cosa di cui mi lamento, ma invece no! Ok, sono rimasta quasi senza soldi e i soldi di Capodanno mi fanno comodo, ma sapevo anche di divertirmi e senza lo stress di organizzare e spendere 200-300 euro per pochi giorni.

Per qualche strano motivo, a Capodanno sentiamo quasi l'obbligo di divertirci. Di incominciare l'anno al meglio, pronti per fare i buoni propositi, mai realistici e poi mai mantenuti.
E io la lista dei buoni propositi non la faccio, non metto in programma una dieta che non comincerò mai, un abbonamento in palestra che non farò, uno "spendere meno soldi" che so che non manterrò. E la notte di Capodanno è per me una notte come tutte le altre.

Per questo circa due mesi fa ho deciso che avrei lavorato come cameriera nel ristorante in cui lavoravo due anni fa. Io e Benny, la mia compagna di stanza a Barcellona, ci siamo conosciute lì. Una sera di due anni fa le nostre strade si sono incontrate, e hanno cambiato i nostri percorsi per sempre. Abbiamo deciso insieme di venire a Barcellona, e nonostante viviamo insieme, usciamo sempre insieme e praticamente passiamo 20 ore al giorno insieme, non ci siamo ancora stancate l'una dell'altra, anzi.
E una sera prima di andare a letto, in uno dei momenti in cui smattiamo dalla stanchezza e iniziamo a sparare cazzate, abbiamo buttato lì di andare a lavorare al More quando saremmo tornate a casa per Natale per mettere via un po' di soldi. Poi ripensandoci non era tanto una cattiva idea, e abbiamo contattato i nostri vecchi capi per chiedere se avevano bisogno di due persone in più a Capodanno.

Abbiamo cominciato a lavorare alle 7, abbiamo finito alle 4. Ma non è stata proprio una serata in cui ci siamo ammazzate di lavoro: Capodanno è sempre un'eccezione, dalla mezzanotte in poi parte la festa, e la priorità è coinvolgere la gente per far sì che si divertano e che tutto sia perfetto piuttosto che curare il servizio nel dettaglio.

Cominciato l'anno nel migliore dei modi alla fine: ho ballato, cantato e riso tanto. E facendo un lavoro che mi rende felice, che poi è l'obiettivo non solo dell'anno, ma della vita.

This is the time of the year when everyone asks you: "So, what are your plans for New Year's Eve?". And to me, they ask: "You are always traveling, where are you spending New Year's Eve?" Well, at home. Working.
Said it in this way it seems a thing I am complaining about, well, no! Ok, I was almost broke and I needed the money, and they usually pay more for NYE, but I also knew I would have had fun, and without all the stress due to plan a trip, and without spending 200-300 euros for a few days.

For some reason, we all feel compelled to have fun on New Year's Eve. To start the year in the best way, ready to make a New Year's resolutions list, never realistic, and then never maintained.
And I am not gonna write New Year's resolutions, I am not planning to start a diet I will never start, a gym subscription I won't do, a "spend less money" I will not honor. And for me, New Year's Eve is a night like all the others.

Because of this, around two months ago, I decided I would have worked as waitress in the restaurant where I was working a couple of years ago. Benny, my roommate in Barcelona, and I have known each other there. One night two years ago our streets came together, and changed our paths forever. We decided almost together to come to Barcelona, and although we live together, although we always go out together and basically spend 20 hours per day together, we still haven't got bored of each other.
And one night, before going to bed, in one of those moments when we get crazy due to exhaustion and we start to tell stupid things, we said that to save some money we could have gone to the place we were working to work when we would have gone back for Christmas. Then, thinking about it, it wasn't such a bad idea, and we got in contact with our former bosses to ask if they needed two people more to work on New Year's Eve.

We started to work at 7, and we finished at 4. But it hasn't been a super tiring night at all: New Year's Eve is always an exception; at midnight it starts the party, and the priority is to engage people more than to take care of the service in all details, to make them have fun and to make it a memorable night, so that everything is perfect.

In the end, begun the year in the best way possible: dancing, singing and laughing, a lot. And doing a job that has made me happy, which, ultimately, is the goal of life, not only of New Year's Eve.

lunedì, febbraio 15, 2016

INN&ENT, il Natale e il ballo d'inverno

English Version Below -

Ed ecco che il secondo modulo inizia e finisce. Sinceramente uno di quelli che mi interessava di meno, Innovation & Entrepreneurship, che però, onestamente, mi ha positivamente sorpreso. Il modulo si concentra su come promuovere l’innovazione nelle aziende e come iniziare/fondare delle start-ups e quindi diventare imprenditori. Ho amato il progetto in questo modulo: dovevamo identificare un problema ed inventare un prodotto che risolvesse questo problema. Il mio gruppo ha quindi inventato un applicazione per smartphone con lo scopo di connettere studenti che hanno bisogno di aiuto in alcune materie con altri che sono disponibili ad aiutarli.

Oltre a questo, durante questo modulo ci sono state le vacanze di Natale. Mi ha fatto proprio piacere tornare a casa e passare il Natale con la mia famiglia. Poi per capodanno mi sono spostata a Francoforte, dove vive Merve con la sua famiglia. Io, Julia e Merve abbiamo deciso di passare capodanno insieme in questa città bellissima. Presto vi racconterò un po' di più di questo breve viaggio!

E poi c’è stato il ballo annuale, che è stato ancora più divertente dell’anno scorso! La musica era migliore, così come la compagnia :D

And here the second module started, and finished, Honestly, one of those I was less interested in, Innovation & Entrepreneurship, but it positively surprised me. The module focuses on how to promote innovation in companies and how to start-up a company and thus become entrepreneur. I loved the project in this module: we had to identify a problem/need and come up with a product that would solve this problem. My group thus invented a smartphone application with the aim of connecting students in need with some subjects with other that are willing to help.

Moreover, the Christmas break was in this module. I really enjoyed going back home and spend the holidays with my family. Then for new year’s eve, I went to Frankfurt, where Merve lives with her family. Me, Julia and Merve decided to spend nye together in this beautiful city. I will tell you soon something about this brief trip!

And then there was the annual gala, which was even better and more fun than last year. The music was better, as well as the company :D

giovedì, gennaio 09, 2014

New York, New York!

Tecnicamente, la prima volta che sono stata a NYC è stato quando sono arrivata, durante i giorni che ho passato alla training school. Ma quello che avevo visto quel giorno si poteva riassumere in un paio di righe. Era stato fantastico, ed è per questo che consiglio a tutti di fare quel tour, perché ti da una visione d'insieme, in un paio d'ore vedi più o meno tutto ciò che c'è da vedere, ma di sfuggita.
Nei giorni che ho passato a NY la scorsa settimana ho avuto l'occasione di VIVERE New York, di sentirla. Non so neanche come spiegare questa sensazione, ma sono stati 4 giorni SPETTACOLARI!

Sono arrivata domenica 29 dicembre, e Mollie era ad aspettarmi alla fermata del bus. Siamo andate nel suo appartamento, ho lasciato le valigie e siamo riuscite. Siamo prima andate al Rockefeller Center a vedere le famose decorazioni di Natale e l'albero. E' una zona bellissima da vedere, soprattutto a Natale. Quindi vi consiglio, se vi trovate a NYC in questo periodo dell'anno, il Rockefeller Center è qualcosa che non potete perdere.

La sfiga vuole che inizia a piovere, e il nostro bel piano della giornata va a farsi benedire (diciamocelo, chi ha voglia di camminare in lungo e in largo con -5 gradi, vento e pioggia?!?). Siamo tornate nell'appartamento di Mollie, dove abbiamo cercato degli spettacoli per la sera. Abbiamo trovato un'offertissima per due biglietti per vedere lo spettacolo di Natale di "The Rockettes". E' stato STUPENDO, lo spettacolo più bello che abbia mai visto in vita mia. Le ballerine sono bravissime, le coreografie spettacolari, per non parlare delle scenografie. C'erano poi scene proiettate in 3D, e alla fine dello spettacolo, quando mostravano la nascita di Gesù e quindi il presepe, c'erano animali veri! Pecore, asini, cammelli!!!
"The Rockettes" sono un'altra cosa da non perdere, indipendentemente se volete vederle a NYC o in qualsiasi altra parte degli States, lo spettacolo di Natale o qualsiasi altro spettacolo, semplicemente da non perdere!

Il lunedì fortunatamente il tempo era migliore, anche se si congelava. Ci è voluto un po' per tirarci fuori dal letto, ma una volta alzate, siamo andate a mangiare un bagel e siamo partite alla scoperta di NYC. Siamo andate a Times Square, dove stavano già allestendo per i concerti e gli spettacoli di capodanno, poi ci siamo dirette a Bryant Park. C'era un'atmosfera bellissima, bambini che pattinavano, un albero bellissimo e canzoni di Natale. Così abbiamo deciso di sederci un po' e goderci il momento. Quando ci siamo dette che era il momento di continuare il nostro tour, siamo andate a Central Park, a passeggiare in mezzo alla natura.

Poi, ci siamo dirette in un ristorante sotto casa di Mollie dove lei non è mai stata. Il caso vuole che era un ristorante italiano, con personale italiano e VERO cibo italiano. Abbiamo mangiato una pizza buonissima, senza dubbio la migliore a NYC! Quindi se vi trovate in zona e volete mangiare una buona pizza, andate da Luzzo!
Per concludere la serata in bellezza, Mollie mi ha portato in un posto a Brooklyn dove puoi vedere tutta NYC, la vista era STUPENDA!

Il 31 c'era un casino in giro...era addirittura impossibile prendere la metro a Manhattan, così abbiamo deciso di andare a Brooklyn e di stare lì la mattina, per poi tornare nell'appartamento di Mollie il pomeriggio per iniziare a prepararci per la sera.
La sera siamo andate ad una festa in un attico di un palazzo di fianco all'Empire State Building, era qualcosa di spettacolare! Una bellissima festa e una bellissima vista, capodanno a New York City, cosa posso chiedere di meglio?