Two sisters, two travelers

mercoledì, dicembre 28, 2016

Come back home for Christmas

English Version Below - È sempre bello tornare a casa, soprattutto a Natale. Un anno fa il 24 dicembre prendevo un aereo. Il giorno di Natale ho passato tre ore a Nuova Delhi, e il resto del tempo in viaggio. Sono arrivata a Bangkok la sera del 25. Non proprio il più classico dei Natali in famiglia: quest'anno dovevo rifarmi. Sono tornata a casa il 20 dicembre. Con un volo RyanAir a 30 euro, andata e ritorno. Giusto in tempo per godermi tutti i pranzi in famiglia, le cene e pure le colazioni a base di pandoro e crema al mascarpone. Il Natale per me è casa, famiglia, amici e...

venerdì, dicembre 23, 2016

Merry Christmas to everyone!

...

martedì, dicembre 13, 2016

Gibilterra (Gibraltar)

English Version Below - Il 6 dicembre alle 8 di mattina siamo partiti da Malaga diretti a Gibilterra. Siamo arrivati a Gibilterra alle 10 e abbiamo avuto una mezza giornata libera per visitare un po' il centro di Gibilterra, per fare il tour in cima alla "Roca" e per vedere le scimmie. Noi abbiamo contrattato un tour per 25 euro a persona con un minivan privato che ci avrebbe portato prima di tutto a vedere la vista dal punto in cui c'è la scultura con le "Colonne d'Ercole", da cui si vede l'Africa; poi in cima a visitare le grotte, immense e piene di stalattiti che vengono illuminate di mille colori, che...

domenica, dicembre 11, 2016

Malaga

English version below - Lunedì 5 dicembre siamo partiti alle 8,30 di mattina da Siviglia diretti a Malaga, quarta tappa del nostro tour. Appena arrivati a Malaga facciamo il check-in in ostello (Alcazaba Premium Hostel), molto più carino, pulito e ordinato di quello di Siviglia e abbiamo un po' di tempo libero per mangiare qualcosa o incominciare ad esplorare la città. Noi andiamo subito a fare un giro per le stradine della città, che costituiscono un vero labirinto; infatti nonostante il centro sia in realtà molto piccolo, dopo due giorni percorrendo mille volte le stesse vie siamo state...

giovedì, dicembre 08, 2016

Cadiz (Cadice)

English Version Below - Domenica 4 dicembre partiamo da Siviglia alle 8 di mattina diretti a Cadice. Arriviamo alle 9,30 e cominciamo con un breve tour in pullman per farci un'idea generale della città e per avere un primo quadro della geografia e storia di Cadice.Si ritiene sia stata la prima città fondata in Europa, che già solo per questo merita una visita. Nel corso della sua lunga storia ha avuto alti e bassi, alternando periodi in cui rivestiva un ruolo di grande importanza nella politica ed economia del paese, a periodi di profondo declino, in cui viveva...

lunedì, dicembre 05, 2016

Seville (Siviglia)

English Version Below - La seconda tappa del nostro tour è Siviglia: arriviamo alle 4 di pomeriggio, dopo la mezza giornata a Córdoba. Appena scendiamo dal pullman comincia a piovere, costante che ci accompagnerà per tutta la nostra permanenza nella città.Lasciamo giù le nostre cose all'ostello e usciamo subito dirette verso l'Alcazar e la Cattedrale, ma ci coglie un vero e proprio diluvio mentre siamo in strada. Completamente bagnate, ci buttiamo nel primo tapas bar che incontriamo, per aspettare che smetta. Quando a una certa ci rendiamo conto che non avrebbe smesso, torniamo a casa, ci siamo però...

sabato, dicembre 03, 2016

Cordoba

English Version Below - Partiamo alle 10.30 di sera da Barcellona diretti a Cordoba. Nonostante la scomodità del pullman riesco a dormire per quasi tutto il viaggio. Arriviamo a Córdoba alle 8 di mattina, e andiamo subito a visitare la Mezquita, una Moschea di dimensioni enormi con all'interno una Cattedrale Cristiana, contrasto abbastanza ironico a livello architettonico, culturale e ideologico. La struttura costituisce veramente un miscuglio di stili, correnti e periodi diversi; unendo una cattedrale in stile rinascimentale a un labirinto di colonne ricostruite sulle rovine romane e visigote, ad un campanile barocco, il tutto circondato da un...

martedì, novembre 29, 2016

Andalusia Itinerary

English Version Below - Dal 2 all'8 dicembre prenderò parte a un Erasmus Trip in Andalusia organizzato da Erasmus Barcelona e Shaz List, in cui visiteremo 6 città. Ecco qui l'itinerario seguito dalla mappa! From the 2nd to the 8th of December I will take part in an Erasmus Trip in Andalusia, organized by Erasmus Barcelona and Shaz List, where we will visit 6 cities. Here you have the itinerary followed by the map! ...

martedì, novembre 22, 2016

Best clubs in Barcelona

English version below - Barcellona non è famosa solo per la Sagrada Familia, Casa Batlló, la Rambla, e tutte le migliaia di cose che si possono visitare; Barcellona è famosa anche per le serate e per le discoteche. Ma un articolo solo non basterebbe per descrivere le discoteche migliori di Barcellona. Principalmente noi usciamo in due zone quando andiamo a ballare: Port Olímpic, in cui si trovano tutti i locali e le discoteche sul mare, e che generalmente, soprattutto in estate, sono piene di turisti, e la zona di Aribau-Tuset, in cui la maggior parte della gente è del posto. Ci...

martedì, novembre 15, 2016

Barcelona: Nights out

Ci hanno detto che una delle migliori serate di Barcellona è il giovedì sera al Bling Bling, in cui si entra gratis fino alle 2. Usciamo verso l'una e un quarto di casa e arriviamo al Bling Bling alle 2 meno un quarto. Ci chiedono la lista e la mia risposta è: "cazzo". Ci siamo completamente dimenticate di metterci in lista. Senza lista costa 15 euro, che noi non vogliamo spendere per un giovedì sera qualunque. Andiamo allora al Costa Breve, nella strada parallela, dove andiamo tutti i sabati. Anche lì ci chiedono la lista, che anche lì non...