barcellona
Barcelona
masterbarcellona
masterbarcelona
Thinking about Barcelona
giovedì, agosto 24, 2017
English Version Below -
Nostalgia di questa maledetta città che mi
ha rubato il cuore e che è così difficile lasciare.
Soprattutto adesso, dopo
gli attentati, che mi hanno lasciato la sensazione di dover tornare, quasi come
se in parte fosse responsabilità mia rimettere le cose a posto: assicurarmi che
la città stia bene, che si riprenda da questo colpo, da questa ferita che
lascerà per sempre una cicatrice, ma fare in modo che questa non sia troppo
profonda. Fare in modo che l'amore e la solidarietà curino l'odio e il terrore.
E l'idea che il mio quartiere, la mia strada, la mia casa siano stati il teatro di una tragedia simile mi ha fatto ovviamente mancare un po' la terra sotto i piedi. E rendere conto che la vita, e la morte, sono fatti poi di coincidenze. Coincidenze che ti portano a trovarti al momento giusto nel posto giusto. O nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Per questo non ci resta che prenderla come viene, e goderci ogni possibilità e ogni cosa buona che ci dà. E ricordarci che la vita è troppo breve per perdere tempo ad odiare o ad avere paura.
E l'idea che il mio quartiere, la mia strada, la mia casa siano stati il teatro di una tragedia simile mi ha fatto ovviamente mancare un po' la terra sotto i piedi. E rendere conto che la vita, e la morte, sono fatti poi di coincidenze. Coincidenze che ti portano a trovarti al momento giusto nel posto giusto. O nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Per questo non ci resta che prenderla come viene, e goderci ogni possibilità e ogni cosa buona che ci dà. E ricordarci che la vita è troppo breve per perdere tempo ad odiare o ad avere paura.
Nostalgia for this damn city that stole my heart and that is so hard to leave.
Especially now, after the attacks, which left me with the feeling that I had to go back. As if somehow it was also my responsibility to fix the things. To make sure that the city is ok, that it would recover from this blow, from this wound that will always leave a scar, but ensure it won't be too deep. Ensure that love and togetherness will nurse hate and terror.
And the idea that my neighborhood, my street, my home, have been the scene of such a tragedy obviously swept me off my feet. And made me realize that life, and death, are just the results of coincidences. Coincidences that bring you to the right place in the right moment. Or to the wrong place in the wrong moment.
So all we got to do is take it as it comes, and enjoy every opportunity and every good thing that it gives us. And remember that life is just too short to waste time hating or being afraid.
0 commenti