best pizza
italian pizza
italiana
la migliore pizza
washington DC
Best pizza in Washington DC
lunedì, luglio 11, 2016
English Version Below -
Oggi ho deciso di svelarvi il mio piccolo segreto…vi dirò come sono sopravvissuta un anno in America, tra bambini strillanti e tanto bucato da fare.
Di come ho trovato un posto, anzi due, che mi
facevano sentire sempre un po’ a casa, che quando ero di cattivo umore, mollavo
tutto (magari non le bambine però) e andavo, e mi bastava solo entrare nel
locale e sentire il profumo buonissimo per sentirmi meglio. “Il profumo di
cosa?” vi starete chiedendo. Ma che domande…della pizza!
A Washington DC ho mangiato due (moltiplicate per
venti) delle migliori pizze della mia vita. Mi reputo molto molto fortunata per
aver trovato non uno, ma addirittura due posti che offrivano una pizza così buona. Specialmente adesso, che ad
Enschede (Olanda) di pizza buona manco col binocolo le vedo. Comunque, se
leggete il mio blog dagli inizi, avrete già sentito parlare di questi due
ristoranti/pizzerie.
La prima si chiama Il Canale ed è a Georgetown; è un vero ristorante italiano, molto bello e con un menù
interessantissimo. Sia la pizza che la pasta sono buonissime! Senza dubbio la
migliore pizza a Washington DC (secondo me).
Il secondo si chiama La Pupatella ed è ad Arlington, proprio di fianco a DC. Non è proprio un ristorante
bello, anzi devo dire che è un po’ bruttino…ma la pizza è troppo buona! In
pratica quando entri ordini la pizza al banco, insieme alle bibite, loro ti
danno un numero e poi ti vai a sedere ad un tavolo. Quando le pizze sono pronte
te le portano al tavolo e te le puoi gustare!
Ora, con la tristezza addosso, vado a mangiarmi un
piatto di pasta in bianco, perché tra due giorni torno a casa e non ho niente
nel frigo.
Today I decided to tell you a little secret…I’ll tell you how I
survived a year in America, between screaming children and a lot of laundry to
do.
I will tell you how I found a place, actually two, that whenever I
would go there, I’d feel at home. When I was in a bad mood, I would leave
everything (maybe not my host kids) and I would just go, and it was sufficient
to just walk into the place and get to the amazing smell to feel instantly
better. “The smell of what?” you might be wondering. What a questions! Smell of
pizza, of course!
In Washington DC I ate two (multiplied by 20) of the best pizzas of
my life. I think I am a very very lucky person to have found not one, but two
places that offer a pizza that good. Especially now, that in Enschede
(Netherlands) good pizzas can’t be seen anywhere. Anyway, if you have been
following my blog from the start, you probably already heard of these two
restaurants.
The first is called Il Canale and it’s in Georgetown, and it’s a
true Italian restaurant, really nice and with a very interesting menu. Both
pizza and pasta are really delicious! Without doubts the best pizza in
Washington DC (according to me).
The second is called La Pupatella and it’s in Arlington (VA) right
next to DC, it’s not really a pretty restaurant, I even have to say that it’s a
little ugly…but the pizza is too good! So when you walk in you order your pizza
at the counter, together with the drinks, they give you a number and then you
can go sit at a table. When the pizzas
are ready they will bring them to your table and you can enjoy them!
Now, with so much sadness,
I’m going to eat plain pasta, cause I am going back home in two days and I
don’t have anything else in the fridge.
0 commenti